-
1 подключение (напр . периферийных устройств к ЭВМ) в цеховых условиях
Automation: plant-floor connectionУниверсальный русско-английский словарь > подключение (напр . периферийных устройств к ЭВМ) в цеховых условиях
-
2 буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
Способ организации обмена, при котором все выводимые задачей данные временно запоминаются в буферном файле (для последующего независимого вывода); аналогично при вводе все данные, предназначенные для задачи, загружаются в буферный файл до ее выполнения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
-
3 программа, скорость выполнения которой определяется быстродействием периферийных устройств
программа, скорость выполнения которой определяется быстродействием периферийных устройств
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа, скорость выполнения которой определяется быстродействием периферийных устройств
-
4 независимый изготовитель периферийных устройств
1) Engineering: independent peripheral manufacturer2) Information technology: (от ведущих фирм по производству ЭВМ) independent peripheral manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > независимый изготовитель периферийных устройств
-
5 обслуживание периферийных устройств
Automation: peripheral operation (с помощью ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание периферийных устройств
-
6 обслуживание периферийных устройств
( с помощью ЭВМ) peripheral operationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обслуживание периферийных устройств
-
7 независимый (от ведущих фирм по производству ЭВМ) изготовитель периферийных устройств
Information technology: independent peripheral manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > независимый (от ведущих фирм по производству ЭВМ) изготовитель периферийных устройств
-
8 подключение в цеховых условиях
Automation: (напр. периферийных устройств к ЭВМ) plant-floor connectionУниверсальный русско-английский словарь > подключение в цеховых условиях
-
9 plant-floor connection
подключение (периферийных устройств к ЭВМ, к устройству ЧПУ и т.д.) в цеховых условияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plant-floor connection
-
10 системный интерфейс малых компьютеров
системный интерфейс малых компьютеров
Служит для подключения быстродействующих периферийных подсистем и устройств, главным образом накопителей на магнитных и оптических дисках. Имеет 8-разрядную шину данных. Системный интерфейс регламентирован стандартом IEC 9316, который унифицирует уровни 0 и 1 для основных типов периферийных устройств, главным образом НМД, принтеров. В интерфейсе используется логическая адресация всех блоков данных и возможность считывания с устройств прямого доступа информации о числе имеющихся блоков. Максимальная скорость передачи данных составляет до 4 Мбайт/с при длине кабеля до 6 м при использовании обычных приемопередатчиков и до 25 м для дифференциальных приемопередатчиков. Архитектура интерфейса допускает несколько видов организации взаимодействия с использованием необязательного распределенного арбитража. Дополнительные возможности интерфейса: синхронная передача данных, использование для контроля четности, два варианта физической реализации. В стандарте регламентировано использование на физическом уровне интерфейса RS-485. Для интерфейса рекомендуется использовать двухрядный 50-контактный соединитель с шагом 2,54 мм и приемопередатчики с открытым коллектором на три состояния и выходным током 48 мА.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системный интерфейс малых компьютеров
-
11 драйвер
драйвер
Программа, предназначенная для управления работой периферийных устройств, обычно в мини- и микро-ЭВМ.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
13. Драйвер
Driver
Программа, предназначенная для управления работой периферийных устройств, обычно в мини- и микроЭВМ
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драйвер
-
12 интерфейс IPI-3
интерфейс IPI-3
Использует логический уровень, обеспечивающий функционирование периферийных технических средств за счет использования общих для определенных типов устройств | НМД, НОД, НМЛ, АПД и др. компонентов и характеризуется независимостью от центральных и периферийных устройств, от временных параметров логической адресации данных, организации цепочек команд. В интерфейсе IPI-3 используется пакетная структура обмена, не зависящая от физического уровня. В настоящее время разработаны стандарты IPI-3: для НМД и НОД – IEC 9318-3, для НМЛ-IEC 9318-4.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс IPI-3
-
13 шина SUN
шина SUN
Стандартный системный интерфейс рабочих станций серии SPARCstation, имеет пропускную способность 100–160 Мбайт/с в зависимости от режима обмена. Организация интерфейса позволяет использовать контроллеры периферийных устройств без дополнительных буферных регистров и передатчиков. Это обеспечивает возможность экономичной реализации контроллеров дополнительных периферийных устройств.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина SUN
-
14 interactive mode
1. диалоговый режим работы системы оператор-ЭВМ (напр., при программировании с помощью устройства ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interactive mode
-
15 высокоскоростная последовательная магистраль (ПМ)
высокоскоростная последовательная магистраль (ПМ)
Специфицирована проектом стандарта IEEE Р1394, основной целью которого является создание спецификаций, обеспечивающих реализацию гибких высокоскоростных малых ВС (ЭВМ) различной топологии и архитектурную совместимость с интерфейсом SCI (Scalable Coherent Interface), известным в прошлом под названием Superbus. Магистраль оптимизирована для использования в качестве эффективного дополнения параллельных системных магистралей в отказоустойчивых системах, обеспечивающих диагностику в индивидуальных модулях, а также для подключения средне- и низкоскоростных периферийных устройств (принтеров, манипуляторов графической информации, сканеров), реализующих стандарт Р1394. Производительность магистрали для версии V.2.0: 2 Мбит/с для фазы арбитража (для ПМ длиной 10 м), 5 Мбит/с для передачи данных. По объединительной панели каркаса передача и прием сигналов ПМ между модулями осуществляются по отдельным линиям; между панелями – по скрученным линиям для передачи дифференциальных сигналов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная последовательная магистраль (ПМ)
-
16 интерфейс IPI-2
интерфейс IPI-2
Использует логический уровень, ориентированный на функционирование периферийных устройств, учитывающих их индивидуальные особенности. Для каждого типа устройств IEC разрабатываются собственные стандарты: для НМД – ПМС 9318-2 для НМЛ – ПМС 9318-5.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс IPI-2
-
17 интерфейс RS-423
интерфейс RS-423
Разработан EIA и адаптирован CCITT в виде спецификаций V.10 и Х.26; предназначен для последовательной передачи данных по несимметричным цепям и обеспечивает скорость передачи до 3 Кбит/с при длине 1200 м и до 300 Кбит/с при длине 12... 15 м. Уровни напряжения, используемые в интерфейсе: логический нуль 4..6 В, логическая единица -6...-4 В. Соединитель интерфейса типа DB-37. Интерфейс является более эффективным, чем RS-232C при подключении к ЭВМ периферийных устройств. Широко используется в ПЭВМ в Великобритании.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс RS-423
-
18 рекомендуемый стандарт RS-232C
рекомендуемый стандарт RS-232C
Разработан ассоциацией EIA, широко применяется в ЭВМ для асинхронной и синхронной последовательной передачи данных при двухточечном и многоточечном соединении периферийных устройств в дуплексном режиме со стандартными скоростями до 19200 бит/с. В качестве соединителей используются унифицированные соединители типа DB-25 и типа DB-9 для ПЭВМ серии IBM PC.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендуемый стандарт RS-232C
-
19 адаптер ведомого устройства
ведомый адаптер; адаптер ведомого устройства — slave adapter
Русско-английский большой базовый словарь > адаптер ведомого устройства
-
20 переходное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > переходное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС) — Способ организации обмена, при котором все выводимые задачей данные временно запоминаются в буферном файле (для последующего независимого вывода); аналогично при вводе все данные, предназначенные для задачи, загружаются в буферный файл до ее… … Справочник технического переводчика
программа, скорость выполнения которой определяется быстродействием периферийных устройств — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN peripheral bound program … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННО - ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН ЕДИНАЯ СИСТЕМА (ЕС ЭВМ) — семейство ЭВМ общего назначения с широким диапазоном производительности (от десятков тыс. до неск. млн. операций в 1 с). ЕС ЭВМ разрабатывается и серийно производится совместно странами членами СЭВ; первая модель ЕС 1020 создана в 1971 (СССР,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЕС ЭВМ — У этого термина существуют и другие значения, см. ЕС (значения). ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин, произносится «еэс эвээм») советская серия компьютеров. Аналогия серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся … Википедия
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА (ЭВМ) — предназначена для автоматической обработки информации при помощи устройств и элементов, выполненных на электронных приборах (транзисторах, полупроводниковых диодах, тиристорах, интегральных схемах и т. д.). Процесс переработки информации на ЭВМ… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ЭВМ — Совокупность видов имущественного страхования, объектом которых служит компьютерная техника и связанные с нею устройства и установки. Предметом страхования являются: 1) ущерб в результате механического повреждения, уничтожения, хищения… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ЕДИНАЯ СИСТЕМА ЭВМ — (ЕС ЭВМ) семейство ЭВМ общего назначения с разл. производительностью, характеризующихся программной совместимостью, наличием стандартного интерфейса и единой номенклатуры периферийных устройств, что позволяет создавать вычислит. системы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ЭВМ — универсальная Э В М, электронная вычислительная машина, предназнач. для решения широкого класса задач, имеет разветвлённую систему операций, иерархич. структуру памяти и развитую систему периферийных устройств; допускает работу практически во… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Копирование с экрана эвм — повторение на материальном носителе (бумаге, прозрачной полимерной пленке, фотопленке) изображения, имеющегося на экране монитора ЭВМ, с помощью периферийных устройств (принтера, плоттера, выводного экспонирующего устройства) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Электронных вычислительных машин единая система — (ЕС ЭВМ) комплекс стационарных цифровых вычислительных машин (См. Цифровая вычислительная машина) третьего поколения (на интегральных микросхемах) с широким диапазоном производительности (от десятков тысяч до нескольких млн. операций в 1… … Большая советская энциклопедия
электронно-вычислительных машин единая система — (ЕС ЭВМ), семейство ЭВМ общего назначения с широким диапазоном производительности (от десятков тысяч до нескольких миллионов операций в 1 с). ЕС ЭВМ разрабатывается и серийно производится совместно странами членами СЭВ; первая… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь